原文如下：
"莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。”
首句“莫笑农家腊酒浑”，直接点出诗歌所描绘的对象及其生活情态：农人用自家酿制虽看似混浊但实则淳厚可口的冬日米酒待客，展示了农村人家的热情好客及朴实民风。“丰年留客足鸡豚”一句，则形象地刻画了丰收之年的富饶景象，农民们以丰富的鸡肉猪肉款待客人，更显其殷勤之情谊和社会和谐之美德。
接下来，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”这两行词是整首诗中最为脍炙人口的部分，也是对中国传统哲学智慧的高度凝练表达。它通过山水之间的曲折变化与自然景观的美好转换，寓意人生道路虽然可能遭遇重重困难险阻甚至陷入绝境，但在坚持前行后总会峰回路转，迎来新的希望和发展契机。
紧接着诗句转向描述乡村社会风俗：“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。这几句既是对乡间节日热闹场景的真实捕捉，也表达了对于民间古老习俗传承不息的认可与赞美；而村民们身着朴素衣物参与祭祀活动的画面，更是突出了那股返璞归真的质朴美。
最后两句“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”，流露出陆游渴望能摆脱世俗纷扰，在宁静清幽的村庄享受悠闲时光的心情。他期待随时能在皓月下悠然漫步，随性敲开村民家门共享这份淡泊恬静的生活乐趣。
综上所述，《游西山村》这首七言律诗淋漓尽致地抒发了陆游置身于优美纯朴田原风光中的喜悦心情与其追求心灵自由的理想境界。字里行间的细腻描写和富含哲思的情感寄托，不仅使我们得以窥见宋朝时期中国乡村真实的社会风貌，同时也为我们提供了一种超越时空的生命感悟和精神启示。
标签： 游西山村译文
