《泪》，这首五言绝句以“永巷长年怨绮罗”起笔，诗意深远且富有象征意味。“永巷”，在古典文化语境下常指宫廷后妃居住之地，这里暗示了一个被幽禁于华丽宫墙之内却饱含哀愁与寂寞的人物形象，“怨绮罗”则揭示了她对奢华生活的无尽厌倦以及内心深处无法解脱的精神枷锁。
接着是第二句：“离情终日思风波。”此句进一步深化主题，将主人公内心的痛苦具象化为日常生活中难以平息的感情波澜——即使身处看似平静的生活表面之下，她的思绪仍如江水般起伏不宁，每日都在忍受离别的苦楚与思念之情所带来的精神折磨。
接下来两句，“湘江一夜雨声多，流到昭阳殿下坡”。此处诗人运用借景抒怀的手法，通过描绘湘江夜来风雨交加的情状，寓示泪水之充沛犹如连绵不断的雨水流淌不止，并最终流向那曾经繁华一时如今荒凉寂寥的昭阳殿前斜坡处。这既是对主人公情感煎熬的形象比喻，也是对她命运悲剧性的深刻映射。
总体而言，《泪》体现了李商隐深情而婉约的艺术特色，他借助富丽而又凄美的意象构建了一幅生动细腻的心理画卷，淋漓尽致地展现了人物内在世界的复杂微妙情绪变化。同时，通过对历史背景巧妙融入个人感情表达之中，使得作品具有更深厚的历史文化底蕴和社会现实意义，充分彰显出这位唐代杰出才子卓越非凡的艺术造诣及其深深的人文关怀情怀。
标签： 泪李商隐译文
