《陈蕃立志》的故事发生在汉朝，文中描述了年轻的陈蕃独居一室，生活简朴却居室芜秽不堪。他的父亲之友薛勤来访时见到此景后不禁发问：“孺子何不洒扫以待宾客？”对此，陈蕃慷慨答曰：“大丈夫处世当扫除天下，安事一屋乎！”这句话充分展示了陈蕃胸怀壮志，心系国家社稷而非局限于眼前琐碎之事的决心和气魄。
然而，薛勤并未否定陈蕃的大志，反而以其深刻的洞察力给予了点拨："一屋不扫，何以扫天下?" 这句话寓意深远，意指任何伟大的事业都应从细微之处做起，若不能妥善处理身边的日常事务，又如何能承担起治理天下的重任呢？
通过这个故事，《陈蕃立志》揭示了一个重要的道理：真正的雄图伟略应当建立在脚踏实地的基础之上，无论个人修养还是治国平天下的抱负，都需要从小我出发，累积点滴修为才能实现宏大的理想目标。这也正是古人崇尚“修身齐家治国平天下”的理念体现。
因此，我们看到的是一个既有凌云壮志又有深沉务实精神的形象——陈蕃。他在追求宏大理想的道路上，并未忽视对自身品格磨砺及身边细务的关注，这无疑为我们提供了一种关于人生规划与实践智慧的重要启示。而这种既要仰望星空又要脚踏实地方的精神风貌，对于现代人来说同样具有极其深刻且实际的价值导向意义。
标签： 陈藩立志译文
