原文如下：
“小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。”
现代汉语翻译为：
"小孩儿摇着小小船，
偷偷摘了朵白莲花回来；
不懂得要掩盖行踪痕迹，
水面的浮萍被划出一条清晰的小径来。"
在这首诗里，“小娃”形象地展现了儿童天真无邪的行为举止以及对世界的好奇探索：他独自驾舟至荷塘深处，悄悄采摘那纯洁如玉的白荷花，这一举动充满了童趣与纯真之美。而他的行为并未刻意掩饰，在碧绿的水面上留下一路浮萍轨迹，这既是孩子不谙世事的真实体现，又隐喻人之本真的坦诚可爱之处——自然而然流露出的人性光辉无法遮掩。
同时，《池上》也通过细腻入微的观察与表达方式，勾勒出了夏日田园的一隅景致。平静清澈的湖面倒映天光云影，轻盈荡漾的船只穿破层层叠翠的荷叶丛，形成鲜明对比的是那一道醒目的浮萍路线，这一切构建了一个动静相宜、生机盎然的世界画面，让人仿佛置身于那个恬静闲适的乡村午后时光之中。
综观全诗，白居易以寥寥二十字巧妙运用象征手法寄寓人生哲理，并将人性本质和社会伦理道德观念融入到日常生活场景的描述当中，充分体现了古代士人的高雅情操及高尚人格追求。尽管时代更迭变迁，但透过《池上》，我们依然能深切感受到那份跨越时空的生命律动与精神传承，领略唐诗意蕴深厚的魅力所在。
标签： 池上的原文及译文
