原文明朗有力：“天地有正气，杂然赋流形；下则为河岳，上则为日星。”诗人以宏大的宇宙视角开篇，阐述“正气”这一概念并非虚无飘渺之物，而是充盈于万物之间，既赋予山川大地生命活力（下），又表现为普照寰宇的日月星辰（上）。他以此寓意人的道德节操应如这永恒不变且无所不在的自然法则一样坚定而高洁。
"在齐太史简，在晋董狐笔..." 这段诗句列举了历史上坚持正义、舍身取义的人物事迹，他们凭借一身凛然不可侵犯的“正气”，面对强权压迫而不妥协，用忠诚良知书写历史的真实篇章。这是对自身处境的一种映射，也是对未来道路的选择宣告：即使面临生死考验，也要坚守道义立场，矢志维护国家尊严和个人名节。
"时穷节乃见，一一垂丹青……鼎镬甘如饴，求之不可得...... " 面临危难时刻方显人格光辉，那些历朝历代忠烈壮举犹如一幅幅鲜明生动的历史画卷呈现在世人眼前。同时，“我愿将此心向明月”的决心表露无疑，即便承受酷刑煎熬亦泰然而处，并视死若归，这种坚韧与决绝充分展现了作者崇高的民族大义以及个人高尚情操。
整首《正气歌》，通过对自然界宏伟景象和社会历史人物伟绩的高度提炼及艺术化表达，淋漓尽致地展示了文天祥心中的那份坚贞不渝、“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的伟大品格。“正气”成为贯穿全诗的灵魂主线，既是对他自我信念的形象概括，更是他对天下士子发出的一份激励人心的时代呼唤。
总的来说，《正气歌》是中华民族优秀传统文化宝库中的璀璨明珠，它不仅体现了文天祥作为一代英杰的人格魅力，更成为了千百年来无数中华儿女追求理想信仰、崇尚刚毅品德的精神象征。尽管时代变迁，但其所承载的文化价值观念及其激荡出的心灵震撼力始终熠熠生辉，跨越时空不断鼓舞后来者秉持初心，勇往直前。
标签： 正气歌原文译文
